挨拶

あいさつ【挨拶】(айсацу)

1) приветствие;

…に～[を]する приветствовать кого-л.; здороваться, прощаться с кем-л.;

[lang name="English"]挨拶を交わす обменяться приветствиями;

[lang name="English"]一言/イチゴン/御挨拶申し上げます разрешите вас приветствовать;

[lang name="English"]二人は初対面の挨拶をした они представились друг другу;

[lang name="English"]御挨拶で痛み入ります тронут вашей любезностью;

[lang name="English"]こりゃ御挨拶だ это уж чересчур!;

[lang name="English"]挨拶より円札 погов. лучше деньги, чем сладкие слова;

2) ответ;

～する отвечать;

[lang name="English"]ちょっと御挨拶に困ります я затрудняюсь ответить;

[lang name="English"]今もって何の挨拶もない пока нет ни ответа, ни привета;

3) предупреждение, оговорка;

～する предупреждать;

[lang name="English"]挨拶なしに без предупреждения.